1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ist:

Summer Lounge at Pasquart

Seevorstadt / Pasquart

2502 Biel/Bienne

Schweiz

E-Mail: info@pasquart-biel.ch

Website: https://pasquart-biel.ch

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten nur, wenn eine gesetzliche Grundlage dafür vorliegt oder Sie Ihre Einwilligung gegeben haben. Wir erheben nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind (Datensparsamkeit), und schützen diese durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen.

3. Welche Daten wir bearbeiten

3.1 Beim Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch folgende Daten übermittelt und temporär in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite / URL
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschliesslich zu technischen Zwecken (Sicherheit, Fehleranalyse) verwendet und nach 30 Tagen gelöscht.

3.2 Reservationen und Kontaktanfragen

Wenn Sie über unser Kontakt- oder Reservationsformular mit uns in Verbindung treten, erheben wir folgende Daten:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Anzahl Personen und gewünschtes Datum
• Ihre Nachricht / Sonderwünsche

Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung der Reservation. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur Erfüllung der Reservation notwendig (z.B. internes Reservationssystem).

3.3 Newsletter

Sofern wir einen Newsletter anbieten, erheben wir bei der Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen. Die Anmeldung erfolgt auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail abbestellen.

4. Cookies und Tracking

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Diese werden nicht für Werbezwecke eingesetzt und erfordern keine Einwilligung.

Soweit wir optionale Analyse- oder Marketing-Cookies einsetzen, werden wir Sie bei Ihrem ersten Besuch über ein Cookie-Banner um Ihre Einwilligung bitten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern oder die Einstellungen auf unserer Website anpassen.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, ausser:

• es ist zur Vertragserfüllung notwendig (z.B. Zahlungsdienstleister),
• wir sind gesetzlich dazu verpflichtet,
• Sie haben ausdrücklich eingewilligt,
• wir beauftragte Dienstleister (Auftragsbearbeiter) einsetzen, die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und gemäss unseren Weisungen bearbeiten.

Eine Übermittlung von Daten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des EWR erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist (z.B. durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder ein vom EDÖB anerkanntes Schutzniveau).

6. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Reservierungsdaten werden in der Regel für 10 Jahre aufbewahrt (gesetzliche Buchführungspflicht). Kontaktanfragen ohne Vertragsbeziehung werden nach spätestens 24 Monaten gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäss nDSG folgende Rechte gegenüber uns:

• Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkungsrecht: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Daten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@pasquart-biel.ch

Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen. In komplexen Fällen kann diese Frist um weitere 60 Tage verlängert werden, worüber wir Sie informieren werden.

Ausserdem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Unsere Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung (erkennbar am «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers).

9. Social Media

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (z.B. Instagram, Facebook). Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenbearbeitung auf den Plattformen dieser Netzwerke sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir empfehlen, die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattformen zu lesen.

Wir betreiben eigene Profile auf diesen Plattformen. Wenn Sie mit unseren Profilen interagieren, können die jeweiligen Plattformbetreiber Daten über Sie erheben und bearbeiten.

10. Links zu externen Websites

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für den Inhalt und den Datenschutz dieser externen Seiten sind deren Betreiber verantwortlich. Eine regelmässige Überprüfung der verlinkten Seiten ist uns ohne konkreten Anlass nicht zumutbar.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, um gesetzliche Änderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website abrufbar. Wir empfehlen, diese Datenschutzerklärung regelmässig zu lesen.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Rechte oder für sonstige Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Summer Lounge at Pasquart

Seevorstadt / Pasquart, 2502 Biel/Bienne

E-Mail: info@pasquart-biel.ch

Website: https://pasquart-biel.ch